shiva quote in french